『瑜伽師地論』菩薩地には、現代語訳がかなりの割合で存在するので、簡単にまとめておく。間違いがあったらご指摘ください。 初持瑜伽処 種姓品第一 相馬一意「梵文和訳「菩薩地」(1): 種姓の章, 発心の章」（『佛教學研究』(42), 1-26, 1986） 発心品第二 …